Učenie sa portugalčiny vám otvorí svet umenia, cestovania a kultúry. Pri štúdiu dbajte na to, aby ste rozlišovali medzi bežnými akcentmi. Ak chcete radšej cestovať po Brazílii, naučte sa hovoriť brazílskou portugalčinou. Ak však chcete cestovať do Portugalska, existuje veľa vecí, ktoré môžete urobiť, aby ste sa naučili hovoriť ako portugalčina. Precvičte si svoju portugalčinu s európskym hovorcom portugalčiny. Ponorte sa do hudby a umenia Portugalska. Hlavne si vychutnajte krásne zvuky tohto bohatého, hudobného jazyka.
Kroky
Metóda 1 z 3: Štúdium základnej portugalskej slovnej zásoby
Krok 1. Naučte sa pár pozdravov
Naučte sa hovoriť obyčajné frázy, aby ste mohli viesť bežný rozhovor v akejkoľvek situácii:
- Ahoj !: Olá "oh-la"
- Ako sa voláš?: Chomo se chama? Povedzte to: „KO-m's'SHA-ma“
- Moje meno je …: Chamo-me "SHA-mo may"
- Pán/pani …: Senhor, Senhora … „SAYN-yor“
- Ako sa máš ?: Como está?/Como vai?/Tudo bem? "KO-mu esh-TA"
- Mám sa dobre, ďakujem: Estou bem, obrigado (a). „SHTOO-baym, ob-ree-gah-doo/ah“
- Rád vás spoznávam: Encantado (a) „AYN-can-tah-doo/ah“
- Pekný deň !: Tem um bom día! „TAYM oom bom DEE-ya“
- Zbohom !: Adeus „AH-day-osh“
Krok 2. Osvojte si niekoľko základných konverzačných fráz
Cvičte zdvorilé frázy ako „prosím“a „ďakujem“. Naučte sa niekoľko spôsobov, ako vyjadriť svoje porozumenie alebo zmätok.
- Áno: Sim „vyzerá“
- Nie: Não „teraz“
- Prepáčte: Desculpe! "desh-KOOLP"
- Prepáčte: licencia!/Popis!/Perdão!
- Ďakujem: Obrigado (a) "OB-ree-GAH-doo/ah"
- Prosím: Uprednostnite „chudobný fah-VOR“
Krok 3. Naučte sa kľúčové cestovné frázy
Ak budete cestovať po Portugalsku, prečítajte si niektoré zo základných otázok a vyhlásení, ktoré budete musieť obísť:
- Rozumiem: Compreendo
- Nerozumiem: Não compreendo
- Môžete to znova povedať, prosím ?: Pode repetir isso, por favor?
- Odbočte doľava: Vire à esquerda
- Odbočte doprava: Vire à direita
- Rovno vpred: semper em frente
- Smerom k…: smerovanie…
- Za …: Depois do …
- Pred …: Antes robia …
- Ukážeš mi mapu?: Você pode me mostrar no map?
- Kde je kúpeľňa ?: Onde está a casa de banho
- Kde je vlaková stanica? Máte nejaké kombinované plány?
Krok 4. Precvičte si slovník nakupovania a reštaurácie
Naučte sa požiadať o izby, objednať si z jedálneho lístka a porozprávať sa s obchodníkmi.
- Je k dispozícii stôl ?: Tem uma mesa livre?
- Čo podávate? O que tem?
- Budem mať toto: E miesto para mim
- Účet prosím: Dôležitá láskavosť.
- Koľko to stojí?: Quanto custa?
- Práve sa pozerám: Estou só a ver, obrigado (a)
- Kedy otvárate/zatvárate ?: A que horas abre/fecha?
- Máte k dispozícii nejaké izby?: Tem um Quarto livre?
Krok 5. Naučte sa počítať v portugalčine
Portugalské čísla niekedy odrážajú pohlavie slova, na ktoré sú použité. Napríklad, ak hovoríte o žene, povedali by ste „uma mulher“, ale pre muža by ste povedali „um homem“.
- 1: um (m) uma (f)
- 2: dois (m) duas (f)
- 3: três
- 4: quatro
- 5: cinco
- 6: pozri
- 7: sete
- 8: oito
- 9: nove
- 10: dez
- 11: onze
- 12: driemať
- 13: treze
- 14: quatorze
- 15: quinze
- 16: dezesseis
- 17: dezessete
- 18: dezoito
- 19: dezenove
- 20: vinte
- 21: vinte e um (m) vinte e uma (f)
- 100: cem
- 1000: mil
- 1 milión: um milhão
- 1 miliarda: um bilhão
Metóda 2 z 3: Štúdium portugalských písmen a výslovnosti
Krok 1. Cvičte spoluhláskové zvuky
Aj keď je väčšina písmen v portugalskej abecede rovnaká ako v angličtine, niektoré sa vyslovujú úplne inak, ako by ste mohli očakávať.
- „C“sa vyslovuje ako tvrdý zvuk „k“, pokiaľ za ním nasleduje „e“alebo „i“.
- „G“je zvyčajne ťažké, ako v slove „cieľ“. Ak za ním nasleduje písmeno „e“alebo „i“, malo by byť vyslovené ako tichý zvuk „j“.
- „H“sa nevyslovuje, ak začína slovom. Ak príde za „l“alebo „n“, zaznie zvuk „y“. Keď sú spárované s „c“na hláskovanie „ch“, zvuk, ktorý vydávajú, je „sh“.
- „J“je vždy mäkké. Vyslovujte to ako „s“v „potešení“.
- „S“je často rovnaké ako v angličtine. Znie to však „sh“alebo mäkké „j“, ak končí veta alebo ak sa nachádza pred spoluhláskou vrátane prvého písmena nasledujúceho slova. Medzi samohláskami to znie ako „z“.
- „V“je zvyčajne „v“ako v angličtine, ale oblasti severného portugalčiny odrážajú určitý španielsky vplyv a vyslovujú ho skôr ako „b“.
- „X“má tendenciu znieť ako zmes mäkkých „j“a „sh“, ale dá sa povedať aj „ks“, „z“a „s“. Mení sa v závislosti od slova.
Krok 2. Na konci slova vyslovte niektoré písmená odlišne
M, N a Z vydávajú jedinečné zvuky, keď ukončia slovo v portugalčine.
- „M“a „N“sa vyslovujú v angličtine, pokiaľ nie sú uvedené na konci slova. Ak ukončia slovo, vyslovujú sa ako nosový „ng“alebo „ny“zvuk, takmer ako keby sa slovo prehĺtalo.
- „Z“je také, aké je v angličtine, pokiaľ nekončí slovom. Ak končí slovo, vyslovuje sa ako mäkké „j“, pokiaľ nasledujúce slovo nezačína samohláskou, v takom prípade môžete povedať „z“.
Krok 3. Naučte sa hádzať svoje „R“s
Písmeno „R“neznie ako anglické „R.“Hodí sa, prehltne alebo sa poklepká, podľa toho, kde sa v portugalsky hovoriacom svete nachádzate. V Portugalsku sa „r“, ktoré sa nachádza medzi samohláskami, vyslovuje jediným klepnutím na horné podnebie, ako je to v španielčine.
V zadnej časti hrdla sa valí písmeno „r“, ktoré začína slovom, začína slabikou alebo za ním nasleduje ďalšie r („rr“)
Krok 4. Zapamätajte si diakritické znamienka
Diacritické značky označujú neobvyklú výslovnosť alebo prízvuk písmena v portugalčine.
- Ak je nad písmenom vlnovka („~“), mali by ste to písmeno povedať cez nos.
- Cedilla pod písmenom „c“(„ç“) znamená, že „c“by sa malo vyslovovať ako „s“napriek tomu, že neobsahuje žiadne písmená „e“alebo „i.“
- Samohláska s háčikom („ê“) by mala byť namáhaná a postavená vysoko.
- Samohláska s prízvukom („á“) by mala byť namáhaná a položená nízko.
- Samohláska s hrobom („à“) označuje stiahnutie dvoch samohlások. Nie je to zdôraznené: napríklad „aquela“by bolo „àquela“
Krok 5. Vyslovte väčšinu slov s dôrazom na predposlednú slabiku
Rovnako ako v španielčine, veľkú časť portugalskej slovnej zásoby je možné zdôrazniť z druhej až poslednej slabiky. Väčšina slov, ktoré sa končia samohláskou, s, an –em, -vel alebo –il, možno takto vysloviť. Existujú však výnimky:
- Slabika s ostrým alebo ohraničeným znamienkom (á, â) je vždy zdôraznená. Napríklad „multíssimo“treba zdôrazniť na druhej slabike.
- Slovo, ktoré končí dvojhláskou (dvojhlásky) s vlnovkou (ão, ãe alebo õe), by malo byť na tejto koncovej slabike zdôraznené. Napríklad „coração“je zdôraznené na jeho koncovej slabike.
- Zdôraznite niektoré slová v tretej až poslednej slabike. Niektoré slová, ktoré sa končia na -as, -ea, -es, -eo, -io, -va a –ua a slovesá, ktoré sa končia na -mos, sú zdôraznené v tretej až poslednej slabike.
Metóda 3 z 3: Ponorte sa do portugalčiny
Krok 1. Prihláste sa na hodinu online alebo osobne
Portugalčina je dosť medzinárodný jazyk a vo vašej oblasti je možné nájsť hodiny. Ak nemôžete nič nájsť, vyhľadajte online MOOC a ďalšie online kurzy, ktoré ponúkajú videokonferencie, kde si môžete precvičiť rozprávanie s učiteľmi a ostatnými študentmi.
- Vyhľadajte jazykové školy vo svojom okolí.
- Niektoré vysoké školy môžu ponúkať kurzy.
- Vyhľadajte online, aby ste zistili, či sa vo vašom meste nenachádzajú portugalské kultúrne centrá.
Krok 2. Ak nemôžete nájsť triedu, nájdite si tútora
Tiež by ste mohli chcieť najať tútora, ak vo svojej triede nemáte dostatok času na rozhovor medzi dvoma. V závislosti od toho, kde žijete, môže byť jednoduchšie alebo ťažšie nájsť rodeného hovorcu, ktorý by vás mohol doučovať v portugalčine. Kontaktujte jazykové oddelenie akejkoľvek vysokej školy alebo univerzity v danej oblasti a opýtajte sa, či majú lektorov.
- Zvážte zverejnenie reklám „Hľadá sa portugalský lektor“na Craigslist alebo na iných diskusných fórach.
- Opýtajte sa svojich priateľov, či poznajú rodených hovorcov, učiteľov alebo pokročilých študentov portugalčiny.
- Ak poznáte ďalších študentov portugalčiny vo vašom okolí, zorganizujte stretnutie, aby ste si mohli precvičiť spoločné rozprávanie.
Krok 3. Počúvajte hudbu Fado a inú hudbu s textami v portugalčine
Nalaďte si rozhlasové stanice alebo podcasty, ktoré prehrávajú portugalskú hudbu, alebo počúvajte hudbu, ktorú nájdete na Youtube alebo vami preferovanej streamovacej službe. Vyhľadajte kompilácie svetovej hudby, pretože mnohé obsahujú hudbu s portugalskými textami.
- Vychutnajte si tradičnú hudbu Fado v podaní spevákov ako Amalia Rodrigues alebo Cristina Branco.
- Pozrite sa na jemné polyfónne úpravy Cante Alentejano, hudobného štýlu z regiónu Alentejo v južnom Portugalsku.
Krok 4. Sledujte portugalské filmy a televízne relácie
Skvelý spôsob, ako sa dostať do rytmu konverzácie v portugalčine, je sledovanie filmov a televíznych relácií. Ak ste začiatočník, skúste pozerať so zapnutými titulkami (v portugalčine, ak je to možné).
- Pozrite sa na klasiku portugalskej kinematografie, ako je Aniki-Bóbó.
- Sledujte detské karikatúry, ktoré sa páčia portugalským deťom! Pozrite sa na Tic Tac Tales alebo Romance da Raposa.
Príručky fráz, ktoré je možné vytlačiť
Vreckovka bežných portugalských slov a fráz
Podporte wikiHow a odomknite všetky vzorky.
Zdarma zdroje v portugalskom jazyku
Podporte wikiHow a odomknite všetky vzorky.