Ovládanie nového jazyka je pre vás zábavný a obohacujúci proces, ak sa práve učíte iný jazyk! Ak zistíte, že porozumieť jazyku, keď ho počujete, je najťažšie, nie ste sami. Mnoho študentov jazykov s tým zápasí. Našťastie existuje mnoho spôsobov, ako urýchliť porozumenie jazyka. Zostavili sme pre vás praktický zoznam niekoľkých nápadov, takže sa pozrite a zistíte, aké nové veci môžete vyskúšať.
Kroky
Metóda 1 z 12: Porozprávajte sa s rodenými hovorcami
0 6 PRIPRAVUJEME
Krok 1. Nič neprekoná prax na zlepšenie porozumenia jazyka
Nájdite ľudí, ktorých prvým jazykom je ten, ktorý sa učíte, a povedzte si s nimi konverzáciu. Požiadajte ich, aby spomalili, alebo im položte otázky, ak niečomu nerozumiete.
- Ak sa napríklad učíte španielsky jazyk na univerzite, spriatelite sa s niektorými latino študentmi, ktorí ovládajú španielčinu, a skúste si s nimi precvičiť španielčinu. Môžete tiež skúsiť použiť aplikácie alebo weby na stretnutie a nájsť miestny konverzačný klub v tomto jazyku.
- Ak žijete vo veľkom meste, pravdepodobne máte okolo seba príležitosti precvičovať rôzne jazyky. Ak sa napríklad učíte čínštinu, choďte nakupovať na miestny čínsky trh a skúste sa porozprávať so zamestnancami v čínštine.
- Skúste počúvať rôznych rodených hovorcov, ktorí hovoria to isté. Pomôže vám to rozoznať rovnaké slová vyslovené s rôznymi prízvukmi. Napríklad mexická a argentínska španielčina sa navzájom veľmi líšia.
- Nebojte sa, ak počas cvičenia nehovoríte slová dokonale-zvyčajne vám osoba, s ktorou sa rozprávate, bude stále rozumieť.
Metóda 2 z 12: Sledujte televízne relácie a filmy s titulkami
0 4 PRIPRAVUJEME
Krok 1. Čítanie pri počúvaní vám pomôže porozumieť tomu, čo sa hovorí
Vyberte si sériu alebo film v jazyku, ktorý sa pokúšate naučiť, a zapnite titulky v rovnakom jazyku. Prečítajte si všetky titulky a pozorne počúvajte dialógy, ktoré vám pomôžu lepšie rozpoznať slová pri počúvaní.
- Môže vám to tiež pomôcť naučiť sa porozumieť rovnakému jazyku s rôznymi prízvukmi. Ak sa napríklad učíte španielsky, sledujte relácie a filmy z rôznych krajín, ako sú Mexiko, Argentína, Španielsko a Kolumbia.
- Streamovacie služby ako Netflix a Amazon Prime majú veľké zbierky zahraničných sérií a filmov z celého sveta. Na YouTube môžete bezplatne nájsť aj niekoľko zahraničných filmov a relácií.
Metóda 3 z 12: Počúvajte hudbu s textom
0 4 PRIPRAVUJEME
Krok 1. Pomôže vám to porozumieť rôznym frázam a slangovým slovám
Sledujte lyric videá piesní v jazyku, ktorý sa pokúšate naučiť na YouTube. Alebo si stiahnite aplikáciu, ako je FluentU, ktorá má hudbu v rôznych jazykoch s interaktívnymi titulkami.
Prípadne si nájdite web s prepísanými textami piesne a pri počúvaní si prečítajte, ako rozpoznať rôzne slová. Kedykoľvek nerozumiete slovu alebo fráze, zastavte sa a vyhľadajte si to
Metóda 4 z 12: Pomocou aplikácie si precvičte počúvanie jazyka
0 9 PRIPRAVUJEME
Krok 1. Jazykové aplikácie majú veľa aktivít, ktoré vám pomôžu porozumieť
Stiahnite si aplikáciu, ako je Duolingo, a pravidelne ju používajte na precvičovanie jazyka, ktorý sa učíte. Nasaďte si slúchadlá alebo zvýšte hlasitosť na svojom zariadení, aby ste zvuk aplikácie skutočne počuli.
Niektoré ďalšie aplikácie, ktoré môžete vyskúšať, sú Rosetta Stone, Babbel a Busuu
Metóda 5 z 12: Počúvajte podcasty
0 1 PRIPRAVUJEME
Krok 1. Podcasty vám pomôžu porozumieť konverzácii v jazyku
Vyhľadajte podcasty v jazyku, ktorý sa učíte, na Spotify, YouTube alebo v inej streamovacej službe. Pustite si podcast, keď počas dňa robíte inú aktivitu, počúvajte ľudí, ktorí konverzujú v inom jazyku, a nasajte to.
Ak sa napríklad učíte španielsky, skúste vyhľadať podcast španielsky hovoriacich komikov
Metóda 6 z 12: Použite aplikáciu. (KRÁTKY)
Používanie aplikácie môže prekvapivo pomôcť! Duolingo, Babbel, Mondly a ďalší môžu pomôcť! - Používateľské meno
Metóda 7 z 12: Skúste prepisovať zvuk
0 9 PRIPRAVUJEME
Krok 1. Pomáha vám to sledovať slová a frázy, ktorým nerozumiete
Nájdite nejaký typ zvuku s prepisom. Počúvajte zhruba 20 sekúnd zvuku a zapíšte si, čo počujete, bez toho, aby ste sa pozreli na prepis. Potom porovnajte to, čo ste napísali do prepisu, aby ste našli a opravili chyby.
- Ak si nemôžete celý záznam zapísať prvýkrát, znova si niekoľkokrát vypočujte časti zvuku.
- Zadajte do služby Google niečo ako „francúzsky zvuk s prepismi“a nájdite zvuk a prepisy, ktoré môžete použiť na toto cvičenie.
- Zvukové súbory a videá s ich prepismi môžete nájsť aj na rôznych stránkach zameraných na výučbu jazykov, ako je napríklad FluentU, ktoré si môžete bezplatne vyskúšať.
Metóda 8 z 12: Počúvajte veci, ktoré sa vám páčia a ktoré vás zaujímajú
0 9 PRIPRAVUJEME
Krok 1. Porozumenie jazyka je vyššie, keď vás téma zaujíma
Počúvajte žánre, ktoré máte radi, alebo si pozrite dokumentárne filmy o témach, ktoré vás v jazyku, ktorý sa učíte, považujú za skutočne zaujímavé, a zostaňte koncentrovaní. Hladiny dopamínu v mozgu sa v skutočnosti zvýšia a pomôžu vám absorbovať informácie oveľa lepšie.
- Ak napríklad milujete britskú vŕtaciu hudbu a učíte sa taliansky, skúste si vypočuť niektorých talianskych vŕtačiek na Spotify.
- Alebo ak máte skutočne radi dokumenty z histórie a učíte sa francúzštinu, skúste si pozrieť francúzske dokumenty o francúzskej revolúcii alebo Napoleonovi Bonaparte.
Metóda 9 z 12: Zamerajte sa na slová, ktoré poznáte, keď počúvate
0 10 PRIPRAVUJEME
Krok 1. Pomôže vám to získať celkový obraz, aj keď všetkému nerozumiete
Počúvajte slovné narážky, ktoré vám poskytnú predstavu o tom, o čom niekto hovorí v inom jazyku. Pokúste sa odvodiť, čo neznáme slová znamenajú, pomocou častí, ktorým rozumiete.
Ak sa príliš sústredíte na snahu porozumieť každému jednému slovu v cudzom jazyku, ľahko vám unikne zmysel toho, čo sa hovorí
Metóda 10 z 12: Počúvajte zvuk pri nižších rýchlostiach
0 4 PRIPRAVUJEME
Krok 1. To uľahčuje porozumenie a vstrebávanie slov a fráz
Jedným zo spôsobov, ako to dosiahnuť, je Prekladač Google. Jednoducho zadajte slovo alebo frázu, ktorú chcete počuť, a potom stlačte tlačidlo mikrofónu, aby ste si ju vypočuli. Opätovným stlačením tlačidla ho budete počuť o niečo nižšou rýchlosťou.
Môžete tiež vyhľadať v službe Google „spomalenie zvuku“a nájsť bezplatné online služby na spomalenie prehrávania hudby, napríklad súborov mp3, pri spomalených rýchlostiach
Metóda 11 z 12: Zmeňte spôsob, akým počúvate veci v inom jazyku
0 2 PRIPRAVUJEME
Krok 1. Počúvanie vecí rôznymi spôsobmi rozširuje vaše porozumenie
Napríklad jeden deň pasívne počúvajte epizódu podcastu, aby ste absorbovali jazyk. Potom si sadnite a aktívne počúvajte ďalšiu epizódu podcastu, pričom si dajte veľký pozor na výslovnosť a na druhý deň si robte poznámky o veciach, ktorým nerozumiete.
Aplikujte to na všetky svoje činnosti počúvania cudzieho jazyka. Napríklad popoludní cestou do potravín počúvajte v aute španielsku hudbu, aby ste ju absorbovali, potom si sadnite a večer si prezerajte lyrické videá španielskych piesní, aby ste ich mohli skutočne sledovať a učiť sa
Metóda 12 z 12: Každý deň si preštudujte novú frázu vo vami zvolenom jazyku
0 2 PRIPRAVUJEME
Krok 1. Čím viac fráz poznáte, tým viac ich porozumiete, keď ich počúvate
Zaviažte sa každý deň naučiť sa aspoň jednu novú frázu. Použite aplikáciu na výučbu jazykov alebo si vyhľadajte zoznam fráz v jazyku, ktorý sa učíte online. Alebo požiadajte priateľa, ktorý hovorí plynule týmto jazykom, aby vás každý deň naučil novú frázu!