Ak ste cudzinec a chcete navštíviť alebo žiť na Filipínach, mali by ste sa naučiť, ako správne pozdraviť ľudí, ktorých tam stretnete. Filipínčania sú vo všeobecnosti pohostinní a prístupní a mnohí z nich rozumejú angličtine. K vytvoreniu rešpektu a priateľstva však môže ísť veľmi dlho, ak sa naučíte trochu filipínsky alebo tagalogčinu, jazyk, z ktorého filipínčina čerpala vo veľkej miere. Ak chcete pozdraviť ľudí na Filipínach rovnako, ako sa pozdravujú navzájom, existuje niekoľko jednoduchých spôsobov, ako byť zdvorilí a priateľskí, ktorých sa môžete naučiť.
Kroky
Metóda 1 z 2: Naučenie sa základov
Krok 1. Pamätajte si, že takmer všetko, čo čítate v tagalčine alebo filipínčine, je fonetické
To znamená, že slová je možné ozvučiť. Skúste to odznieť tak, ako to vidíte, a s najväčšou pravdepodobnosťou budete blízko správnej výslovnosti.
- Samohlásky sú ťažšie ako v americkej angličtine, ale mäkšie ako v britskom prízvuku. Tiež všetky samohlásky sú nezaokrúhlené, okrem /o /.
- Existujú však výnimky: ng sa vyslovuje „nang“a mga sa vyslovuje „muhNGA“. „-Ng“, ktoré je jediným písmenom, sa vyslovuje ako „ba“ ng ' alebo tak ng '.
Krok 2. Pred návštevou sa naučte trochu jazyk
Filipínčinu alebo tagalčinu sa môžete naučiť čítaním kníh, sledovaním televízie, počúvaním hudby alebo sledovaním videí. Rovnako ako ostatné jazyky, stále je najlepšie, ak cvičíte konverzáciou s niekým, kto jazyk ovláda.
Ak máte obmedzený čas, zamerajte svoje štúdium na spoločné pozdravy, ktoré pravdepodobne použijete. Nesnažte sa naučiť všetku gramatiku a štruktúru jazyka, ak ste na návšteve v blízkej budúcnosti
Krok 3. Naučte sa povedať ekvivalent dobrého rána, dobrého popoludnia a dobrého večera
Pre tieto frázy neexistuje doslovný preklad. Filipínci sa namiesto toho pozdravia slovami „krásni“pred dňom, popoludní alebo večer.
- Ak chcete povedať dobré ráno, povedzte „Magandang umaga“(ma-gan-dang u-ma-ga), čo doslova znamená krásne ráno.
- Dobré popoludnie povedzte „Magandang hapon“(ma-gan-dang ha-pon), čo doslova znamená krásne popoludnie.
- Ak si chcete popriať dobrý večer, povedzte „Magandang gabi“(ma-gan-dang ga-bi), čo doslova znamená krásny večer.
Krok 4. Ak nič nepomôže, vyskúšajte angličtinu
Filipínci sú v skutočnosti zvyknutí na angličtinu, 96,3% obyvateľov Filipín považuje angličtinu za druhý jazyk a Filipínčania môžu hovoriť plynule anglicky, takže môžete jednoducho povedať „ahoj“, „ahoj“, „dobré ráno“atď. pozdravujete, pravdepodobne porozumiete svojmu základnému pozdravu v angličtine.
- Ak sa zaseknete a neviete, čo povedať, hovorte po anglicky. Je lepšie povedať niečo anglicky, ako vôbec nič.
- Ak však chcete zapôsobiť na tých, s ktorými komunikujete, pokračujte v štúdiu jazyka, aby ste boli pripravení!
Krok 5. Pozdravte skupinu priateľov
Ak sa snažíte zapôsobiť na novú skupinu priateľov, povedzte „Kumusta kayó“, keď sa k nim priblížite. Toto je tvar v množnom čísle „Ako sa máš?“
Vyslovuje sa /kah - mu: s - ta: ka: - jo: /
Krok 6. Hovorte inak so staršími
Ak hovoríte s niekým, kto je starší alebo má vyššie sociálne postavenie, ako vy, vždy do svojich viet pridajte po. Po sa zvyčajne pridáva na koniec vety, napríklad „Salamat po“znamená „ďakujem“.
Tiež pomocou opo povedzte „áno“. Toto je v zásade ekvivalent slova „áno, madam“alebo „áno, pane“
Metóda 2 z 2: Interakcia s novými ľuďmi
Krok 1. Podajte ľuďom ruky
Vo filipínskej kultúre je spravidla najlepšie podať si ruku s niekým, s kým sa stretávate prvýkrát. Obvykle ide o mäkké podanie ruky, nie príliš silné.
- Pozdraviť niekoho, koho ste práve stretli, bozkom na líce alebo objatím, sa zvyčajne nekoná. Toto je najčastejšie vyhradené pre akonáhle vytvoríte vzťah.
- Ak sa nachádzate v moslimskej oblasti Filipín, pravidlá pre dotyky, najmä medzi mužmi a ženami, môžu byť odlišné. Podanie ruky môže byť stále vhodné, ale muži musia začať. Všimnite si, čo robia ostatní okolo vás, a riaďte sa nimi.
Krok 2. Zvážte použitie pozdravu „mano“so staršími
Filipínskych starších často vítajú tým, že vezmú pravú ruku a zdvihnú ju tak, aby sa dotkla vášho čela. Hovorí sa tomu „mano“. Toto je obzvlášť dôležité pre vlastných rodinných príslušníkov a pre tých, ktorí sú extrémne starší.
- Ak starší človek natiahne ruku pred telo dlaňou nadol, môže to byť znakom toho, že očakáva „mano“pozdrav.
- Tento pozdrav je o tom, že si vážite svojich starších, ale je to aj o tom, že vám starší požehná, keď sa dotknú vášho čela.
Krok 3. Udržujte konverzáciu ľahkú a priateľskú
Rovnako ako mnoho ľudí na celom svete, Filipínci sa nechcú nevyhnutne rozprávať o politike alebo vážnych témach s cudzími ľuďmi. Namiesto toho zamerajte svoje rozhovory na radosti života: rodinu, jedlo a zábavu. Vďaka tomu bude spoznávanie tohto nového človeka príjemnejšie.